تخفيض القيمة في الصينية

• 贬值

• تخفيض    减低; 减少; 折头; 折扣; 缩减 ...
• انخفاض القيمة    贬值
• السطوع، تخفيض    "亮度

أمثلة

1. ويجب تخفيض القيمة الحقيقية للدين لحل مشكلة الإعسار هاته.
   必须降低实际债务价值才能解决无力偿还债务的问题。
2. ويقترح تخفيض القيمة الحدية في مثل هذه الحالات لتبلغ 000 100 دولار.
   建议这类情况下的门槛值减至100 000美元。
3. وإذا تبين أنه من المتوقع أن تكون التدفقات المقبلة غير كافية، ينبغي تخفيض القيمة المحمولة.
   若预期未来的现金流量不足够，即应减少结转价值。
4. (د) وحسبت القيمة السوقية المجزية العامة بوصفها حاصل متوسط معدل تخفيض القيمة الشهري ومتوسط الفترة المقدرة للانتفاع.
   (d) 通用公平市价由每月折旧率和估计有用年限的平均数计算得出。
5. وعقب تخفيض القيمة الفعلية للميزانية التي اقتُرحت في البداية، تعذر تمويل خمس من الوظائف المنشأة في إطار الميزانية الأساسية وتم تجميدها.
   由于最初提出的预算的实际价值减少，核心预算下已经确定的5个员额无法获得资金，已经冻结。